Перейти до вмісту

Чому установи називають різні норми вітаміну D і кальцію

2 вересня 2026 р. · RESET Editorial

Різні цифри для одного нутрієнта не обов’язково суперечать одна одній: установи використовують різні вікові групи, умови сонячного опромінення та типи орієнтирів. Розбираємо, як читати ці рекомендації без механічного порівняння.

Різні установи можуть наводити різні цифри для того самого нутрієнта — і це не обов’язково означає помилку чи конфлікт. Орієнтир залежить від того, для якої вікової групи його встановили, які умови взяли за основу та як саме сформульовано показник: як рекомендовану норму, адекватне надходження чи референсне надходження. На прикладі вітаміну D і кальцію це видно особливо добре.

Що каже доказова база

Для вітаміну D NHS радить дорослим 10 мкг на добу, зокрема восени та взимку, коли сонця недостатньо. EFSA визначає адекватне надходження для дорослих у ЄС на рівні 15 мкг на добу за умови мінімального синтезу в шкірі; за достатнього сонця потреба з їжі нижча. У США NIH Office of Dietary Supplements наводить рекомендовану добову норму 15 мкг для дорослих 19–70 років і 20 мкг після 70 років.

Водночас австралійські та новозеландські установи — National Health and Medical Research Council і Ministry of Health — встановлюють для дорослих 19–50 років адекватне споживання вітаміну D на рівні 5 мкг на добу, для віку 51–70 років — 10 мкг, а після 70 років — 15 мкг. Отже, цифри 5, 10, 15 і 20 мкг описують не одну універсальну величину, а різні підходи, вікові групи й припущення щодо сонячного синтезу. NIH також наводить верхній допустимий рівень споживання вітаміну D для дорослих — 100 мкг на добу. Це інший тип показника, не ціль для щоденного споживання.

Для кальцію NHS вказує потребу дорослих від 19 років на рівні 700 мг на добу. EFSA наводить референсне надходження 1000 мг для дорослих 18–24 років і 950 мг від 25 років. У США NIH Office of Dietary Supplements зазначає 1000 мг для дорослих 19–50 років, 1200 мг після 70 років, а для жінок 51–70 років — 1200 мг. В Австралії та Новій Зеландії орієнтир для дорослих 19–50 років також становить 1000 мг; для жінок від 51 року та чоловіків від 71 року — 1300 мг. NIH визначає верхній допустимий рівень кальцію для дорослих 19–50 років як 2500 мг на добу.

Як це виглядає на практиці

Читаючи рекомендацію, спочатку визначте, що саме вимірює цифра і для кого вона призначена. Популяційні орієнтири — це не персональне призначення й не обов’язково точна індивідуальна потреба.

  • Перевірте установу та країну: NHS, EFSA, NIH Office of Dietary Supplements, National Health and Medical Research Council і Ministry of Health можуть використовувати різні рамки оцінювання.
  • Подивіться на вікову групу: для вітаміну D у різних джерелах окремо вказані дорослі 19–50 років, 19–70 років, 51–70 років і люди після 70 років.
  • З’ясуйте тип показника: «рекомендована добова норма», «адекватне надходження», «референсне надходження» та «верхній допустимий рівень» — не взаємозамінні поняття.
  • Для вітаміну D зверніть увагу на сонце: EFSA прямо пов’язує свій орієнтир із мінімальним синтезом у шкірі, а NHS окремо наголошує на періоді, коли сонця недостатньо.
  • Не порівнюйте 100 мкг вітаміну D або 2500 мг кальцію з рекомендованою нормою як дві альтернативні цілі: це верхні допустимі рівні, а не бажана кількість.
  • Оцінюючи кальцій, врахуйте вік і стать, якщо їх зазначає джерело: для старших вікових груп різні установи можуть наводити 1200 або 1300 мг на добу.

Що варто врахувати

Розкид між цифрами не означає, що потрібно вибрати найбільше значення «про всяк випадок». Більше не завжди означає доречніше, а верхній допустимий рівень не є орієнтиром для самостійного збільшення споживання. Також не варто переносити рекомендацію для однієї вікової групи на іншу.

Для щоденного планування зручніше обрати одне надійне джерело, зрозуміти його визначення та послідовно користуватися ним, не змішуючи показники з різних систем. Якщо йдеться про добавки, особливі умови сонячного опромінення, харчування або індивідуальні обставини, доречне персональне обговорення з медичним фахівцем. Цей матеріал пояснює логіку популяційних орієнтирів, але не є медичною порадою.

Коротко

  • Різні цифри можуть бути наслідком різних вікових груп, умов сонячного синтезу та методів оцінювання.
  • Для вітаміну D установи наводять орієнтири від 5 до 20 мкг на добу залежно від контексту.
  • Для кальцію дорослі орієнтири в наведених джерелах становлять від 700 до 1300 мг на добу залежно від віку, статі та установи.
  • Рекомендована норма, адекватне або референсне надходження та верхній допустимий рівень — різні показники.
  • Популяційні орієнтири — не персональне призначення: важливо читати джерело, вікову групу й тип рекомендації.

Це загальна інформація про харчування та звички, а не медична порада. Якщо ви вагітні, годуєте груддю, приймаєте ліки або маєте хронічне захворювання — обговоріть зміни в харчуванні зі своїм лікарем.

Інформація має довідковий характер і не є медичною порадою. RESET — wellness-сервіс, а не медичний пристрій.

Поділитися:XFacebookTelegram

Готові почати свою трансформацію?

Завантажте RESET та отримайте персональний план харчування.

Завантажити RESET